steady a'port!

n.持续向左!